Summer School: Abecedarium (10-11 August, 2010, Herceg Novi, Montenegro)











(c) Chapman Brothers



English
Abecedarium (10th  and 11th August, 2010, Herceg Novi, Montenegro)
Workshop lead by: Jasna Koteska

Abecedarium is the name of the workshop that re-discuses twelve previously chosen phenomena: abject, avant-garde (Soviet, Yugoslav), animalism, city, infantilism, informe, miniaturization, sanitation, senses, terrorism, torture, fascism/holocaust.
ABC system is here to constitute a territory, where instead of a disciplinary sanitation (physics, literature, theology), we will think of notions (butterfly, number, toilet); instead of an effort of culture and the reserve knowledge, we will re-gain an opportunity to imagine, think, meet. When a notion is locked into the art work, it only takes a little to displace it into the politics, and it opens up other perspectives. Thinking with crutches: we have a de-sanitarization of art, but what if we transpose the de-sanitarization into politics? Miniaturization of art, and what will politics look like, if it is miniaturized? Avant-garde in art, what about the avant-garde in politics? Informe in art, what about the formless politics? Etc.
To quote Agamben: “With Descartes and the birth of modern science, the function of phantasy is assumed by the new subject of knowledge: the ego cogito (while, observe that in the technical vocabulary of medieval philosophy, cogitare referred rather to the discourse of the imagination than to the act of intelligence… While scientific experiment is indeed the construction of a sure road (of a method, a path) to knowledge, the quest, instead, is the recognition that the absence of a road (the aporia) is the only experience possible for man.” (and, woman). (Agamben, Infancy and History, Verso, 2007). 
We will try that second road.


Srpski
Abecedarium (10 i 11 avgust 2010, Herceg Novi, Crna Gora)
Radionicu vodi: Jasna Koteska
Abecedarium je ime radionice koja preispituje dvanaest unapred izbaranih fenomena: abject, avangarda (sovjetska, jugoslovenska), animalizam, grad, infantilnost, informe, minijaturizacija, sanitarnost, čula, terorizam, tortura i fašizam/holokaust.
ABC sistem je tu da bi ogradili teritoriju, gde bi umesto disciplinske sanitarnosti (fizika, literatura, teologija), razmišljali o poimovima (leptir, cifra, toalet); umesto napora kulture i rezervnog znanja, mogučnost da zamišljamo, razmišljamo, srečamo se. Kada je jedan pojam zaključan u umetničkom delu, treba ga samo premestiti u političko, i otvoriti mu drugacije perspektive. Razmišljanje patericama: imamo ne-sanitarnu umetnost, ali šta dobijamo ako ne-sanitarnost premestimo u političko? Minijaturizacija umetnosti, a kako bi minijaturizirana politika izgledala? Avangarda u umetnosti, šta je sa avangardom u politici? Informe ima u umetnosti, a kako bi izgledala bezformna politika?
Citirajmo Agambena: “Sa Dekartom i ragjanjem moderne nauke, funkcija fantazije je bila pretpostavljena novom subjektu znanja: ego cogito-u (a zabeležite da je u tehnickom rečniku srednjevekovne filozofije, cogitare označavalo više diskurs fantazije, nego znanja… Dok je naučni eksperiment zaista konstruisanje sigurnog puta (metoda) do znanja, traganje je, sa druge strane, priznavanje da je otsustvo puta (aporia) jedino iskustvo moguče za čoveka.” (Agamben, Infancy and History, Verso, 2007). 
Mi čemo se okušati ovim drugim putem.



Македонски
Азбукариум (10 и 11 август, 2010, Херцег Нови, Црна Гора)
Работилницата ја води: Јасна Котеска.
Азбукариум  е име за работилницата која ќе преиспитува дванаесет претходно избрани феномени: абјект, авангарда (советска, југословенска), анималност, град, инфантилност, informe, минијатуризација, санитарност, сетила, тероризам, тортура, фашизам/холокауст.
АБВ системот е тука за да оградиме територија, каде наместо дисциплинска санитарност (физика, литература, теологија), ќе размислуваме за поими (пеперутка, број, тоалет); наместо напор на културата и резервно знаење, можност за фантазија, размислување, средби. Кога поимот е затворен во уметничкото дело, малку треба тој да се премести во политичкото, за да се отворат други перспективи. Размислување со патерици: имаме не-санитарна уметност, што ако не-санитарноста ја префрлиме во политиката? Минијатуризација на уметноста, а како би изгледала минијатуризацијата на политичкото? Авангарда во уметноста, но каква би била авангардата во политиката? Informe во уметноста, а како би изгледала безформната политика? И слично.
Да го цитираме Агамбен: „Со Декарт и раѓањето на модерната наука, функцијата на фантазијата му беше претпоставена на новиот субјект на знаењето: на ego cogito-то (додека, забележете дека во техничкиот речник на средновековната филозофија cogitare упатува на дискурс на фантазијата, а не на чин на знаење... Додека научниот експеримент навистина гради сигурен пат (метод) до знаење, трагањето обратно, е признавање на отсуство на патот (апорија) како единствено искуство возможно за човека.“ (Agamben, Infancy and History, Verso, 2007). 
Ние ќе се обидеме по овој вториов пат.



 

Post a Comment